Guía de la solicitud N-400: ciudadanía y examen de civismo
By the U.S. Civics Test editorial teamLast updated Sources: USCIS Study Materials
El formulario N-400 es su solicitud oficial para la naturalización (ciudadanía estadounidense). Esta guía cubre los requisitos de elegibilidad, los documentos que necesita, costos, cronograma y cómo evitar errores comunes.
¿Es Usted Elegible para la Ciudadanía?
Debe cumplir con TODOS estos requisitos:
✅ Edad y Estatus de Tarjeta Verde
- Tener al menos 18 años de edad
- Haber tenido su tarjeta verde por al menos 5 años (o 3 años si está casado con un ciudadano estadounidense)
- Ser residente permanente (titular de tarjeta verde)
✅ Residencia Continua
- Haber vivido continuamente en los EE. UU. por al menos 5 años (o 3 si está casado con un ciudadano)
- No haber realizado viajes fuera de EE. UU. por más de 6 meses
- No haber abandonado su residencia en EE. UU.
✅ Presencia Física
- Haber estado físicamente presente en EE. UU. por al menos 30 meses de los últimos 5 años
- (O 18 meses de 3 años si está casado con un ciudadano)
✅ Buen Carácter Moral
- No tener delitos graves (delitos mayores, DUI, fraude)
- Haber presentado y pagado todos los impuestos
- Estar registrado en el Servicio Selectivo (si es hombre, entre 18 y 25 años)
- No haber mentido a USCIS ni a oficiales de inmigración
✅ Conocimiento de inglés y civismo
- Ser capaz de leer, escribir y hablar inglés básico
- Conocer la historia y el gobierno de EE. UU. (examen de civics)
- (Se aplican exenciones para mayores de 65 años con 20 años de residencia, o ciertas discapacidades)
Costo
$760
- $640 - Tarifa de presentación
- $85 - Tarifa de biometría
- $725 - Total
*Exención de tarifa disponible si los ingresos están en o por debajo del 150% de las Guías Federales de Pobreza
Cronograma
2-18 meses
- 📝 Presentar N-400: Día 0
- 📸 Biometría: 1-3 meses
- 🗣️ Entrevista: 2-12 meses (varía según la ubicación)
- 🎉 Ceremonia de juramento: 2 semanas - 2 meses después de la entrevista
*El cronograma varía significativamente según la oficina de campo de USCIS.
Documentos que necesita para presentar el N-400
Documentos esenciales (todos necesitan)
- 📄Copia de la tarjeta de residencia — Frente y reverso
- 📄Dos fotos tipo pasaporte — Siga los requisitos de foto de USCIS
- 📄Copia de la página biográfica del pasaporte
- 📄Cheque o giro postal — $760 a nombre de "U.S. Department of Homeland Security"
Si está casado (con cualquier persona, ciudadana o no)
- 📄Certificado de matrimonio
- 📄Certificado de nacimiento o certificado de naturalización del cónyuge
- 📄Sentencias de divorcio de matrimonios anteriores (suyos Y del cónyuge)
- 📄Certificados de defunción de cónyuges fallecidos (si aplica)
Si ha tenido problemas legales
- ⚠️Registros de arresto, documentos judiciales, sentencias
- ⚠️Prueba de cumplimiento (libertad condicional, servicio comunitario, multas pagadas)
- ⚠️Registros de DUI/DWI y evidencia de rehabilitación
Si ha viajado extensamente
- ✈️Lista de TODOS los viajes fuera de EE.UU. en los últimos 5 años (fechas, destinos, propósito)
- ✈️Sellos en pasaporte que muestran fechas de entrada/salida
Cómo presentar el Formulario N-400
Tiene dos opciones:
Opción 1: Presentar en línea (Recomendado)
- ✅ Procesamiento más rápido
- ✅ Seguimiento del estado en línea
- ✅ Subir documentos electrónicamente
- ✅ Recibir notificaciones automáticas
- ✅ Pagar con tarjeta de crédito/débito
Opción 2: Enviar formulario en papel por correo
- 📝 Descargar el Formulario N-400 de USCIS.gov
- 📝 Llenar a mano o escribir en computadora
- 📝 Incluir todos los documentos de respaldo
- 📝 Enviar por correo con cheque/giro postal a la caja de seguridad de USCIS
Nota: Presentar en papel tarda más y es más difícil de rastrear
Errores comunes al presentar el N-400 que debe evitar
- ❌Historial de viajes incompleto — Liste TODOS los viajes, incluso viajes de un día a Canadá/México
- ❌No revelar arrestos/citaciones — Incluso cargos desestimados DEBEN ser revelados
- ❌Direcciones incorrectas — Liste cada dirección donde ha vivido en los últimos 5 años
- ❌Faltan firmas — Firma cada página que requiera una firma
- ❌Versión antigua del formulario — Siempre usa la última versión del formulario en USCIS.gov
- ❌Presentar la solicitud demasiado pronto — Solo puedes presentar 90 días antes de tu aniversario de 5 años (o 3 años)
¿Qué sucede después de presentar la solicitud?
- 1.Aviso de recibo (Formulario I-797C) — En 2-4 semanas, confirma que USCIS recibió tu solicitud
- 2.Cita para datos biométricos — 1-3 meses después
- 3.Aviso de entrevista — 2-12 meses después de presentar (varía según la ubicación)
- 4.Entrevista de ciudadanía — Prueba de inglés + prueba de civismo + revisión del N-400 (15-30 min)
- 5.Aviso de ceremonia del juramento — Si es aprobada, la ceremonia se programa dentro de 1-2 meses
- 6.Juramento de lealtad — Toma el juramento, recibe el certificado de naturalización, ¡conviértete en ciudadano estadounidense! 🎉