Hướng Dẫn Đơn N-400: Bài Kiểm Tra Quốc Tịch & Kiến Thức Công Dân
By the U.S. Civics Test editorial teamLast updated Sources: USCIS Study Materials
Mẫu đơn N-400 là đơn chính thức của bạn để xin nhập tịch (quốc tịch Hoa Kỳ). Hướng dẫn này bao gồm các yêu cầu đủ điều kiện, những giấy tờ bạn cần, chi phí, thời gian xử lý và cách tránh những lỗi thường gặp.
Bạn Có Đủ Điều Kiện Nhập Tịch Không?
Bạn phải đáp ứng TẤT CẢ các yêu cầu sau:
✅ Tuổi & Tình Trạng Thẻ Xanh
- Ít nhất 18 tuổi
- Đã có thẻ xanh ít nhất 5 năm (hoặc 3 năm nếu kết hôn với công dân Hoa Kỳ)
- Là thường trú nhân (người giữ thẻ xanh)
✅ Thường Trú Liên Tục
- Sống liên tục tại Hoa Kỳ ít nhất 5 năm (hoặc 3 năm nếu kết hôn với công dân)
- Không có chuyến đi nào ra ngoài Hoa Kỳ dài hơn 6 tháng
- Không từ bỏ nơi cư trú tại Hoa Kỳ
✅ Hiện Diện Thực Tế
- Đã có mặt thực tế tại Hoa Kỳ ít nhất 30 tháng trong 5 năm gần nhất
- (Hoặc 18 tháng trong 3 năm nếu kết hôn với công dân)
✅ Đạo Đức Tốt
- Không có tiền án nghiêm trọng (tội hình sự, lái xe khi say rượu, gian lận)
- Đã khai báo và đóng thuế đầy đủ
- Đã đăng ký Dịch Vụ Tuyển Quân (nếu là nam, từ 18-25 tuổi)
- Không khai gian với USCIS hoặc nhân viên di trú
✅ Kiến Thức Tiếng Anh & Công Dân
- Có khả năng đọc, viết và nói tiếng Anh cơ bản
- Hiểu biết về lịch sử và chính phủ Hoa Kỳ (bài kiểm tra kiến thức công dân)
- (Miễn trừ áp dụng cho người từ 65 tuổi trở lên với 20 năm cư trú, hoặc một số khuyết tật nhất định)
Chi phí
760 đô la
- 640 đô la - Phí nộp đơn
- 85 đô la - Phí sinh trắc học
- 725 đô la - Tổng cộng
*Miễn giảm phí có sẵn nếu thu nhập bằng hoặc dưới 150% Hướng dẫn Nghèo liên bang
Thời gian
2-18 tháng
- 📝 Nộp đơn N-400: Ngày 0
- 📸 Sinh trắc học: 1-3 tháng
- 🗣️ Phỏng vấn: 2-12 tháng (tùy theo địa điểm)
- 🎉 Lễ tuyên thệ: 2 tuần - 2 tháng sau phỏng vấn
*Thời gian thay đổi đáng kể tùy theo văn phòng USCIS địa phương.
Tài liệu bạn cần để nộp đơn N-400
Tài liệu cần thiết (Ai cũng cần)
- 📄Bản sao thẻ xanh — Mặt trước và mặt sau
- 📄Hai ảnh kiểu hộ chiếu — Tuân theo yêu cầu ảnh của USCIS
- 📄Bản sao trang thông tin cá nhân trong hộ chiếu
- 📄Séc hoặc phiếu chuyển tiền — 760 đô la, ghi trả cho "U.S. Department of Homeland Security"
Nếu đã kết hôn (với bất kỳ ai, công dân hay không)
- 📄Giấy chứng nhận kết hôn
- 📄Giấy khai sinh hoặc giấy chứng nhận nhập tịch của vợ/chồng
- 📄Bản án ly hôn từ các cuộc hôn nhân trước (của bạn VÀ vợ/chồng)
- 📄Giấy chứng tử của vợ/chồng đã mất (nếu có)
Nếu Bạn Đã Gặp Vấn Đề Pháp Lý
- ⚠️Hồ sơ bắt giữ, tài liệu tòa án, giấy phán quyết
- ⚠️Bằng chứng hoàn thành (án treo, phục vụ cộng đồng, tiền phạt đã nộp)
- ⚠️Hồ sơ DUI/DWI và bằng chứng phục hồi
Nếu Bạn Đã Đi Du Lịch Nhiều
- ✈️Danh sách TẤT CẢ các chuyến đi ra ngoài nước Mỹ trong 5 năm qua (ngày tháng, điểm đến, mục đích)
- ✈️Dấu hộ chiếu cho thấy ngày nhập cảnh/ xuất cảnh
Cách Nộp Đơn N-400
Bạn có hai lựa chọn:
Lựa chọn 1: Nộp Trực Tuyến (Khuyến nghị)
- ✅ Xử lý nhanh hơn
- ✅ Theo dõi trạng thái trực tuyến
- ✅ Tải lên tài liệu điện tử
- ✅ Nhận thông báo tự động
- ✅ Thanh toán bằng thẻ tín dụng/thẻ ghi nợ
Lựa chọn 2: Gửi Đơn Giấy Qua Thư
- 📝 Tải mẫu Đơn N-400 từ USCIS.gov
- 📝 Điền bằng tay hoặc đánh máy trên máy tính
- 📝 Bao gồm tất cả tài liệu hỗ trợ
- 📝 Gửi thư kèm séc/lệnh chuyển tiền đến hộp thư USCIS
Lưu ý: Nộp giấy mất nhiều thời gian hơn và khó theo dõi
Những Sai Lầm Thường Gặp Khi Nộp Đơn N-400 Cần Tránh
- ❌Lịch sử đi lại không đầy đủ — Liệt kê MỌI chuyến đi, kể cả chuyến đi trong ngày đến Canada/Mexico
- ❌Không khai báo bắt giữ/biên bản vi phạm — Ngay cả các cáo buộc bị hủy cũng PHẢI khai báo
- ❌Địa chỉ không chính xác — Liệt kê mọi địa chỉ bạn đã sống trong 5 năm qua
- ❌Thiếu chữ ký — Ký vào mọi trang cần chữ ký
- ❌Mẫu đơn cũ — Luôn sử dụng mẫu đơn mới nhất từ USCIS.gov
- ❌Nộp đơn quá sớm — Chỉ được nộp trong vòng 90 ngày trước ngày kỷ niệm 5 năm (hoặc 3 năm) của bạn
Điều gì xảy ra sau khi bạn nộp đơn?
- 1.Thông báo biên nhận (Mẫu I-797C) — Trong vòng 2-4 tuần, xác nhận USCIS đã nhận đơn của bạn
- 2.Cuộc hẹn lấy dữ liệu sinh trắc học — 1-3 tháng sau
- 3.Thông báo phỏng vấn — 2-12 tháng sau khi nộp đơn (tùy theo địa điểm)
- 4.Phỏng vấn nhập tịch — Kiểm tra tiếng Anh + Kiểm tra kiến thức công dân + Xem xét đơn N-400 (15-30 phút)
- 5.Thông báo lễ tuyên thệ — Nếu được chấp thuận, lễ sẽ được lên lịch trong vòng 1-2 tháng
- 6.Lễ tuyên thệ trung thành — Tham gia tuyên thệ, nhận giấy chứng nhận nhập tịch, trở thành công dân Hoa Kỳ! 🎉